jerking off

「jerking off」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジャーキングオフ

「jerking off」の意味

名マスターベーション

「jerking off」の例文

He searched online for information on jerking off.

彼はマスターベーションに関する情報をオンラインで検索した。

「jerking off」のレベル別の例文

中学
He was embarrassed to admit that he was jerking off.

彼は自慰をしていたと認めるのが恥ずかしかった。
高校・英検2級
The article discusses why some teenagers feel guilty about jerking off.

その記事は、自慰について罪悪感を抱く10代がいる理由を論じている。
TOEIC・ビジネス
The website removed a post that openly discussed jerking off at work.

そのウェブサイトは、職場での自慰を公然と扱った投稿を削除した。
日常会話
Are you seriously talking about jerking off right now?

今、本気で自慰の話をしてるの？

「 jerking off」のコアイメージコアイメージ

自分の性器を自分の手などで刺激して性的快感やオーガズムを得る行為＝マスターベーションをさす

「jerking off」のよく使う型

talk about jerking off自慰について話す

They refused to talk about jerking off.

彼らは自慰について話すのを拒んだ。
feel guilty about jerking off自慰について罪悪感を抱く

Some people feel guilty about jerking off.

自慰について罪悪感を抱く人もいる。

「jerking off」とよく一緒に使う語

frequent jerking off頻繁な自慰
compulsive jerking off強迫的な自慰
stop jerking off自慰をやめる
jerking off in private人目のない場所での自慰
joke about jerking off自慰について冗談を言う

「jerking off」のよくある間違い

✕ I did a jerking off.

○ I was jerking off.

jerking offは通常、動作を表す動名詞句として使い、「自慰を1回した」のように不定冠詞を付けて数える名詞にはしない。
✕ jerking of

○ jerking off

動詞句jerk offのoffを落とさない。

「 jerking off」の英英英英

A vulgar, colloquial term for the act of stimulating one’s own genitals to obtain sexual pleasure or orgasm; synonymous with masturbation.

「 jerking off」の語源語源

jerking offは、jerk（急に引く・強く動かす）とoff（離す・完了を示す）の組み合わせで、手などで繰り返し刺激する動作を表す俗語として20世紀中頃の米語で広まったためマスターベーションを意味する。

「 jerking off」のコラムコラム

日常会話やスラングで使われる下品な表現で、公的な場や医療・学術的な文脈ではmasturbationや自慰を用いる方が適切。

「jerking off」のよくある質問

Q. jerking offはどんな表現？

jerking offはjerk offからできた動名詞句で、「自慰をすること」を意味するくだけた俗語です。かなり直接的で下品に響くことがあるため、改まった場面では避けるのが一般的です。

Q. jerking offは名詞として使える？

はい。動名詞句として、文中で主語や目的語など名詞に相当する働きをします。ただし、通常は行為全体を指し、複数形にはしません。

Q. jerking offとjerk offの違いは？

jerk offは動詞句で「自慰をする」という動作を表し、jerking offはその動作を名詞のように表します。どちらもくだけた俗語です。